-
1 жилищный массив
-
2 жилищный массив
-
3 селитебная территория
Русско-английский юридический словарь > селитебная территория
-
4 селитебная территория
Русско-английский словарь по экономии > селитебная территория
-
5 жилой квартал
-
6 жилой район
-
7 селитебная территория
Русско-английский юридический словарь > селитебная территория
-
8 жилищный массив
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жилищный массив
-
9 жилой
-
10 район жилой
район жилой
Структурный элемент селитебной зоны, состоящий из микрорайонов, объединённых общественным центром с учреждениями и предприятиями периодического общественного обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район жилой
-
11 селитебная территория
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > селитебная территория
-
12 жилые кварталы
1) General subject: (фешенебельные) residential area, (фешенебельные) residential district2) Jargon: lash-up3) Business: residential area, residential quarters4) Makarov: residential area (фешенебельные), residential district (фешенебельные) -
13 жилой район города
1) Law: residential-type city (пригород)2) Business: urban residential district3) Makarov: community, residential community, residential districtУниверсальный русско-английский словарь > жилой район города
-
14 жилой район
1) General subject: residential area2) Engineering: apartment section, dwelling zone, house area, housing area, housing zone3) Construction: dormitory area, residential zone4) Automobile industry: residential district5) Sociology: commune of residence, municipality of residence, residential part of the town, residential quarter of the town6) Official expression: community (whole communities - целые жилые районы)7) Ecology: dwelling area, residential environment8) Business: residential neighbourhood, residential quarter -
15 жилой квартал
1) Engineering: residential neighborhood2) Construction: residential district, residential neighbourhood, residential settlement3) Economy: compound unit, living quarter, residential quarter4) Politics: residential quarters6) Sociology: residential block -
16 микрорайон
1) General subject: building estate, community, constabulary, housing complex, microdistrict, mikrorayon, residential estate2) American: project3) Engineering: residential district, urban district4) Construction: neighbourhood unit6) Sociology: neighborhood unit8) Makarov: neighborhood, outland districts -
17 селитебная территория
1) Construction: resident area, residential area, residential area (города)2) Economy: housing, housing space3) Architecture: habitable territory4) leg.N.P. residential district (in a city)Универсальный русско-английский словарь > селитебная территория
-
18 жилой район
housing area, residential area, residential district, residential suburbРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилой район
-
19 обслуживать район
облачность; район картографирования — air cover
Русско-английский большой базовый словарь > обслуживать район
-
20 спальный
спа́льный ваго́н — sleeping-car; sleeper разг.
спа́льное ме́сто — berth
спа́льный мешо́к — sleeping bag
спа́льные принадле́жности — bedding sg
спа́льный райо́н го́рода — residential district; dormitory district / suburb брит.; bedroom district амер.
См. также в других словарях:
residential district — noun a district where people live; occupied primarily by private residences • Syn: ↑residential area, ↑community • Hypernyms: ↑district, ↑territory, ↑territorial dominion, ↑dominion … Useful english dictionary
residential district — A district characterized by a predominance of structures used as dwelling places or residences. 58 Am J1st Zon § 36 … Ballentine's law dictionary
Northeast Bartow Residential District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Northeast Gainesville Residential District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Old Lucerne Historic Residential District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic District … Wikipedia
Downtown Plant City Historic Residential District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic District … Wikipedia
North Plant City Residential District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Seminole Heights Residential District — Infobox nrhp2 name = Seminole Heights Residential District caption = House in district location = Tampa, Florida USA lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = N long degrees = long minutes = long seconds = long direction = W area … Wikipedia
Barton Avenue Residential District — Infobox nrhp name = Barton Avenue Residential District nhd = yes caption = A house in the district location = Rockledge, Florida lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long seconds = long direction … Wikipedia
Rockledge Drive Residential District — Infobox nrhp2 name = Rockledge Drive Residential District nhd = yes caption = A house in the district location = Rockledge, Florida lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long seconds = long… … Wikipedia
Harbor Oaks Residential District — Infobox nrhp2 name = Harbor Oaks Residential District nhd = yes caption = House in the district location = Clearwater, Florida lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long seconds = long direction … Wikipedia
